Matomari
Tell Matomari what you need Japanese for. AI shapes real sentences around your goals, interests, level, and daily life.
Listen & shadow
水が必要です。
Active recall
I need water.
水が必要です。
Dashboard
Your study plan for today.
The gap
Matomari trains the sentences real situations actually call for — the ones you'd normally only pick up after months of mistakes and corrections. Learn them straight, and be ready to say it when it counts.
Here's what we mean.
“Can we pay separately?”
You can ask how much something costs.
Dinner's over. Four people, one check.
You don't know how to say "separately."
Can we pay separately?. 別々に払えますか。
Two words your textbook skipped. The ones that save the moment.
“Could you speak a little more slowly?”
You can conjugate verbs. You can describe your day.
Someone just answered you — too fast to follow.
You smile. You nod. You understood nothing.
Could you speak a little more slowly?. もう少しゆっくり話していただけますか。
This is what gets you the second try!
You don't need fluency to walk into these moments with confidence.
You need the right sentences — ready before you need them.
That's what Matomari trains: not grammar drills, but the moments themselves.
Your daily loop
Dashboard builds a short queue from the topics and situations you chose — no generic lesson order, just your sentences moving from new to confident to mastered.
Step 1
Build a clear meaning anchor before pronunciation work begins.
Sentence journey
Understood
Try it · Confirm meaning
1 / 2
What time is it now?
今何時ですか？
いまなんじですか？
Read it. Listen if it helps. Continue only once the meaning is clear.
Step 2
Turn understanding into speech by matching rhythm and intonation.
Sentence journey
Spoken
Try it · Listen & shadow
今何時ですか？
いまなんじですか？
What time is it now?
Your turn — shadow now
Step 3
Strengthen retrieval by producing Japanese before seeing the answer.
Sentence journey
Retrieved
Try it · Active recall
Say this in Japanese
What time is it now?
Answer
今何時ですか？
いまなんじですか？
English came first — Japanese didn't.
Send it back through listen & shadow so the shape sticks in your mouth.
Step 4
Bring confident sentences back at widening intervals so they remain available and wired to your subconscious.
Sentence journey
Retained
Try it · Retention over time
A confident sentence leaves today's queue, then returns at widening intervals.
Active queue
Confident shelf
AI-personalized learning
Describe the Japanese you need — a trip, your job, a hobby, a relationship, or something entirely your own. AI builds a focused scene around your level and preferred depth.
Audio built for shadowing
Playback speeds from 0.5× to 1.5×, looping, and sentence-level audio so you can train your mouth without hunting for clips.
Scene sharing
Share what you've built with a friend, a study group, or your classroom — they can try it instantly, no account needed to preview.
AI-generated conversations
Describe a conversation/theme you want to handle. Matomari generates a natural two-person scene you can listen to, shadow, and say out loud.
Try it · Narration
You look exhausted
Two close friends talking at home when one realizes the other may be getting sick
[PLANS]
Plans
Three simple tiers with server-enforced limits. Upgrade anytime with secure Paddle checkout.
Start here
A complete daily practice loop — enough room to build useful Japanese one sentence at a time.
More room
Unlock Essentials packs, narration scenes, and room to grow a bigger library.
Full toolkit
Voice control, exportable scenes, and space for a serious long-term library.
Included in every plan
| Feature | Free | Plus | Pro |
|---|---|---|---|
| Custom scenes | 3 | 15 | 50 |
| Sentences per scene | 20 | 50 | 150 |
| Essentials premade packs (300) | — | ||
| Narration (dialogue) scenes | — | ||
| Expanded AI scene generation | — | ||
| Offline-ready audio packages | — | ||
| Deeper progress views | — | ||
| Narration voice selection | — | — | |
| Downloadable scene export (PDF + audio) | — | — | |
| Priority AI generation queue | — | — | |
| Early access to new features | — | — |
Swipe sideways to compare tiers
| Feature | Free | Plus | Pro |
|---|---|---|---|
| Custom scenes | 3 | 15 | 50 |
| Sentences per scene | 20 | 50 | 150 |
| Essentials premade packs (300) | — | ||
| Narration (dialogue) scenes | — | ||
| Expanded AI scene generation | — | ||
| Offline-ready audio packages | — | ||
| Deeper progress views | — | ||
| Narration voice selection | — | — | |
| Downloadable scene export (PDF + audio) | — | — | |
| Priority AI generation queue | — | — | |
| Early access to new features | — | — |
Cancel anytime — access continues through the end of the billing period. Full pricing page
Tell Matomari what you want to say. Get a focused scene shaped to your needs, then practice it until it comes naturally.
[SOCIAL_PROOF_TODO]
Still in development
Social proof will live here.
No testimonials, user counts, or review scores yet. Replace this block when real feedback is ready — do not invent quotes or numbers.